Parallel Strong's Berean Study BibleOn these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed. Young's Literal Translation in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water, King James Bible In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. Greek Onἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. these [ walkways ] ταύταις (tautais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. lay κατέκειτο (katekeito) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal. a great number πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sick, ἀσθενούντων (asthenountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. [the] blind, τυφλῶν (typhlōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. [the] lame, χωλῶν (chōlōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. [and the] paralyzed. ξηρῶν (xērōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3584: Dry, withered; noun: dry land. From the base of xestes; arid; by implication, shrunken, earth. |
    |