Parallel Strong's Berean Study BibleIt was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King! Young's Literal Translation and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, ‘Lo, your king!’ King James Bible And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! Greek It wasἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the day of Preparation Παρασκευὴ (Paraskeuē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3904: The day of preparation, the day before the Sabbath, Friday. As if from paraskeuazo; readiness. for the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Passover, πάσχα (pascha) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the sixth ἕκτη (hektē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth. hour. ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Pilate] said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews, Ἰουδαίοις (Ioudaiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. “Here is Ἴδε (Ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. King!” Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. |
    |