Parallel Strong's Berean Study BibleProclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack! Young's Literal Translation Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war. King James Bible Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Hebrew Proclaimקִרְאוּ־ (qir·’ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read this זֹאת֙ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, among the nations: בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts “Prepare קַדְּשׁ֖וּ (qad·də·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated for war; מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war rouse הָעִ֙ירוּ֙ (hā·‘î·rū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5782: To rouse oneself, awake the mighty men; הַגִּבּוֹרִ֔ים (hag·gib·bō·w·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant let all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of war הַמִּלְחָמָֽה׃ (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war advance יִגְּשׁ֣וּ (yig·gə·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach and attack! יַֽעֲל֔וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively |
    |