Job 7:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?

Young's Literal Translation
Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?

King James Bible
[Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of an hireling?

Hebrew
Is not
הֲלֹא־ (hă·lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

man
לֶאֱנ֣וֹשׁ (le·’ĕ·nō·wōš)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 582: Man, mankind

consigned to labor
צָבָ֣א (ṣā·ḇā)
Noun - common singular
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

on
עֲלֵי־ (‘ă·lê-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

earth?
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Are not his days
וְכִימֵ֖י (wə·ḵî·mê)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

like those
יָמָֽיו׃ (yā·māw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3117: A day

of a hired hand?
שָׂכִ֣יר (śā·ḵîr)
Adjective - masculine singular
Strong's 7916: A man at wages

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Job 6:30
Top of Page
Top of Page