Parallel Strong's Berean Study BibleIt stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice: Young's Literal Translation It standeth, and I discern not its aspect, A similitude [is] over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear: King James Bible It stood still, but I could not discern the form thereof: an image [was] before mine eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying], Hebrew It stood still,יַעֲמֹ֤ד ׀ (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations but I could not וְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no discern אַכִּ֬יר (’ak·kîr) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5234: To regard, recognize its appearance; מַרְאֵ֗הוּ (mar·’ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision a form תְּ֭מוּנָה (tə·mū·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8544: Something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation loomed before לְנֶ֣גֶד (lə·ne·ḡeḏ) Preposition-l Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before my eyes, עֵינָ֑י (‘ê·nāy) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain and I heard אֶשְׁמָֽע׃ (’eš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently a whispering דְּמָמָ֖ה (də·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 1827: A whisper voice: וָק֣וֹל (wā·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |