Parallel Strong's Berean Study BibleIf I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit, Young's Literal Translation If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit, King James Bible If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have walked הָלַ֥כְתִּי (hā·laḵ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with falsehood שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness or my foot רַגְלִֽי׃ (raḡ·lî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda has rushed וַתַּ֖חַשׁ (wat·ta·ḥaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against deceit, מִרְמָ֣ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery |
    |