Parallel Strong's Berean Study Biblethis would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high. Young's Literal Translation It also [is] a judicial iniquity, For I had lied to God above. King James Bible This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge: for I should have denied the God [that is] above. Hebrew thisה֭וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are would also be גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and an iniquity עָוֺ֣ן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity to be judged, פְּלִילִ֑י (pə·lî·lî) Adjective - masculine singular Strong's 6416: For a judge, calling for judgment for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I would have denied כִחַ֖שְׁתִּי (ḵi·ḥaš·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean God לָאֵ֣ל (lā·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty on high. מִמָּֽעַל׃ (mim·mā·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top |
    |