Parallel Strong's Berean Study Bibleif his heart has not blessed me for warming him with the fleece of my sheep, Young's Literal Translation If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself, King James Bible If his loins have not blessed me, and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep; Hebrew ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not his heart חֲלָצָ֑יו (ḥă·lā·ṣāw) Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 2504: The loins has not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no blessed me בֵרֲכ֣וּנִי (ḇê·ră·ḵū·nî) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse for warming him יִתְחַמָּֽם׃ (yiṯ·ḥam·mām) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2552: To be or become warm with the fleece וּמִגֵּ֥ז (ū·mig·gêz) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1488: A fleece, mown grass of my sheep, כְּ֝בָשַׂי (kə·ḇā·śay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3532: A lamb |
    |