Parallel Strong's Berean Study BibleI am churning within and cannot rest; days of affliction confront me. Young's Literal Translation My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction. King James Bible My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me. Hebrew I am churningרֻתְּח֥וּ (rut·tə·ḥū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 7570: To boil within מֵעַ֖י (mê·‘ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart and cannot וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rest; דָ֗מּוּ (ḏām·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish days יְמֵי־ (yə·mê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of affliction עֹֽנִי׃ (‘ō·nî) Noun - masculine singular Strong's 6040: Affliction, poverty confront me. קִדְּמֻ֥נִי (qid·də·mu·nî) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet |
    |