Parallel Strong's Berean Study BibleI have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread. Young's Literal Translation The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth. King James Bible Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food]. Hebrew I have notוְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no departed אָמִ֑ישׁ (’ā·mîš) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 4185: To depart, remove from the command מִצְוַ֣ת (miṣ·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment of His lips; שְׂ֭פָתָיו (p̄ā·ṯāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin I have treasured צָפַ֥נְתִּי (ṣā·p̄an·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk the words אִמְרֵי־ (’im·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 561: Something said of His mouth פִֽיו׃ (p̄îw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to more than my daily bread. מֵ֝חֻקִּ֗י (mê·ḥuq·qî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute |
    |