Parallel Strong's Berean Study BibleEven if I have truly gone astray, my error concerns me alone. Young's Literal Translation And also—truly, I have erred, With me doth my error remain. King James Bible And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself. Hebrew Even ifוְאַף־ (wə·’ap̄-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though I have truly gone astray, שָׁגִ֑יתִי (šā·ḡî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured my error מְשׁוּגָתִֽי׃ (mə·šū·ḡā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4879: Mistake concerns תָּלִ֥ין (tā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate me alone. אִ֝תִּ֗י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |