Parallel Strong's Berean Study BibleWill it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?” Young's Literal Translation [To] the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest. King James Bible They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust. Hebrew Will it go downתֵּרַ֑דְנָה (tê·raḏ·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 3381: To come or go down, descend to the gates בַּדֵּ֣י (bad·dê) Noun - masculine plural construct Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of of Sheol? שְׁאֹ֣ל (šə·’ōl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) Will we go down נָֽחַת׃ (nā·ḥaṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5183: A descent, imposition, unfavorable, favorable, restfulness together יַ֖חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the dust?” עָפָ֣ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |