Parallel Strong's Berean Study BibleHis archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. Young's Literal Translation Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall. King James Bible His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Hebrew His archersרַבָּ֗יו (rab·bāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7228: An archer surround me. יָ֘סֹ֤בּוּ (yā·sōb·bū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround He pierces יְפַלַּ֣ח (yə·p̄al·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6398: To slice, break open, pierce my kidneys כִּ֭לְיוֹתַי (kil·yō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 3629: A kidney, the mind without וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mercy יַחְמ֑וֹל (yaḥ·mō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2550: To commiserate, to spare and spills יִשְׁפֹּ֥ךְ (yiš·pōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out my gall מְרֵרָֽתִי׃ (mə·rê·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4845: Bile on the ground. לָ֝אָ֗רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |