Parallel Strong's Berean Study Bible“Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble. Young's Literal Translation Man, born of woman! Of few days, and full of trouble! King James Bible Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble. Hebrew Man,אָ֭דָם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being who is born יְל֣וּד (yə·lūḏ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage of woman, אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female is short קְצַ֥ר (qə·ṣar) Adjective - masculine singular construct Strong's 7116: Short of days יָ֝מִ֗ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and full וּֽשְׂבַֽע־ (ū·śə·ḇa‘-) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited of trouble. רֹֽגֶז׃ (rō·ḡez) Noun - masculine singular Strong's 7267: Commotion, restlessness, crash, disquiet, anger |
    |