Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety. Young's Literal Translation And thou hast trusted because their is hope, And searched—in confidence thou liest down, King James Bible And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety. Hebrew You will be secure,וּֽ֭בָטַחְתָּ (ū·ḇā·ṭaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is יֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is hope, תִּקְוָ֑ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy and you will look around וְ֝חָפַרְתָּ֗ (wə·ḥā·p̄ar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore and lie down תִּשְׁכָּֽב׃ (tiš·kāḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7901: To lie down in safety. לָבֶ֥טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely |
    |