Parallel Strong's Berean Study Bible“ Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon. Young's Literal Translation Even Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth. King James Bible As Babylon [hath caused] the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. Hebrew Babylonבָּבֶ֕ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city must fall לִנְפֹּ֖ל (lin·pōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie on account of the slain חַֽלְלֵ֣י (ḥal·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 2491: Pierced, polluted of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc just as גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the slain חַֽלְלֵ֥י (ḥal·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 2491: Pierced, polluted of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land have fallen נָפְל֖וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie because of Babylon. לְבָבֶ֥ל (lə·ḇā·ḇel) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |