Parallel Strong's Berean Study BibleFlee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock. Young's Literal Translation Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock. King James Bible Remove out of the midst of Babylon, and go forth {08675;03318:08799} out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks. Hebrew Fleeנֻ֚דוּ (nu·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5110: To nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt from the midst מִתּ֣וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of Babylon; בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city depart צֵ֑אוּ (ṣê·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the land וּמֵאֶ֥רֶץ (ū·mê·’e·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Chaldeans; כַּשְׂדִּ֖ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab be וִהְי֕וּ (wih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the he-goats כְּעַתּוּדִ֖ים (kə·‘at·tū·ḏîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people that lead לִפְנֵי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face the flock. צֹֽאן׃ (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |