Parallel Strong's Berean Study BibleAt the sound of Babylon’s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations. Young's Literal Translation From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard! King James Bible At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. Hebrew At the soundמִקּוֹל֙ (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound of Babylon’s בָבֶ֔ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city capture נִתְפְּשָׂ֣ה (niṯ·pə·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will quake; נִרְעֲשָׁ֖ה (nir·‘ă·šāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring a cry וּזְעָקָ֖ה (ū·zə·‘ā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2201: A shriek, outcry will be heard נִשְׁמָֽע׃ (niš·mā‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently among the nations. בַּגּוֹיִ֥ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |