Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them. Young's Literal Translation Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation? King James Bible Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make [their] habitation desolate with them. Hebrew Therefore,לָכֵ֞ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus hear שִׁמְע֣וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the plans עֲצַת־ (‘ă·ṣaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has drawn up יָעַץ֙ (yā·‘aṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Babylon בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city and the strategies וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו (ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan He has devised חָשַׁ֖ב (ḥā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Chaldeans: כַּשְׂדִּ֑ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab Surely אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the little ones צְעִירֵ֣י (ṣə·‘î·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6810: Little, insignificant, young of the flock הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock will be dragged away; יִסְחָבוּם֙ (yis·ḥā·ḇūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5498: To trail along certainly אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not their pasture נָוֶֽה׃ (nā·weh) Noun - masculine singular Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation will be made desolate יַשִּׁ֛ים (yaš·šîm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy because of them. עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |