Parallel Strong's Berean Study BibleI will set My throne in Elam, and destroy its king and officials,” declares the LORD. Young's Literal Translation And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes—an affirmation of Jehovah. King James Bible And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD. Hebrew I will setוְשַׂמְתִּ֥י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set My throne כִסְאִ֖י (ḵis·’î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3678: Seat of honor, throne in Elam, בְּעֵילָ֑ם (bə·‘ê·lām) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country and destroy וְהַאֲבַדְתִּ֥י (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish its מִשָּׁ֛ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and officials, וְשָׂרִ֖ים (wə·śā·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |