Parallel Strong's Berean Study BibleCome down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses. Young's Literal Translation Come down from honour, sit in thirst, O inhabitant, daughter of Dibon, For a spoiler of Moab hath come up to thee, He hath destroyed thy fenced places. King James Bible Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from [thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, [and] he shall destroy thy strong holds. Hebrew Come downרְדִ֤י (rə·ḏî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from your glory; מִכָּבוֹד֙ (mik·kā·ḇō·wḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness sit וּשְׁבִ֣י (ū·šə·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on parched ground, בַצָּמָ֔א (ḇaṣ·ṣā·mā) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6772: Thirst O daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter dwelling יֹשֶׁ֖בֶת (yō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Dibon, דִּיב֑וֹן (dî·ḇō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1769: Dibon -- a city in Moab, also a place in Judah for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the destroyer שֹׁדֵ֤ד (šō·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin of Moab מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled has come against you; עָ֣לָה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively he has destroyed שִׁחֵ֖ת (ši·ḥêṯ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin your fortresses. מִבְצָרָֽיִךְ׃ (miḇ·ṣā·rā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender |
    |