Parallel Strong's Berean Study BibleWhy have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down. Young's Literal Translation Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away. King James Bible Why are thy valiant [men] swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Hebrew Whyמַדּ֖וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? have your warriors אַבִּירֶ֑יךָ (’ab·bî·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 47: Mighty, valiant been laid low? נִסְחַ֣ף (nis·ḥap̄) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5502: To scrape off They cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand, עָמַ֔ד (‘ā·maḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has thrust them down. הֲדָפֽוֹ׃ (hă·ḏā·p̄ōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1920: To thrust, drive, push |
    |