Parallel Strong's Berean Study BibleHe will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’ ” Young's Literal Translation and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that [is] in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.’ King James Bible He shall break also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. Hebrew He will demolishוְשִׁבַּ֗ר (wə·šib·bar) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the sacred pillars מַצְּבוֹת֙ (maṣ·ṣə·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol of the temple of the sun שֶׁ֔מֶשׁ (še·meš) Noun - proper - feminine singular Strong's 1053: Beth-shemesh -- 'sun temple', three places in Palestine, also a place in Egypt in Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he will burn down יִשְׂרֹ֥ף (yiś·rōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the temples בָּתֵּ֥י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house of the gods אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Egypt.” מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |