Parallel Strong's Berean Study BibleFor I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you. Young's Literal Translation and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you. King James Bible And [now] I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any [thing] for the which he hath sent me unto you. Hebrew For I have toldוָאַגִּ֥ד (wā·’ag·giḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew today, הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day but you have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obeyed שְׁמַעְתֶּ֗ם (šə·ma‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the voice בְּקוֹל֙ (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in all וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every He has sent me שְׁלָחַ֥נִי (šə·lā·ḥa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out to tell you. אֲלֵיכֶֽם׃ (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |