Jeremiah 4:28
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”

Young's Literal Translation
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken—I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.

King James Bible
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken [it], I have purposed [it], and will not repent, neither will I turn back from it.

Hebrew
Therefore
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the earth
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

will mourn
תֶּאֱבַ֣ל (te·’ĕ·ḇal)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 56: To bewail

[and] the heavens
הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

above
מִמָּ֑עַל (mim·mā·‘al)
Preposition-m | Adverb
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

grow dark.
וְקָדְר֥וּ (wə·qā·ḏə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 6937: To be ashy, darkcolored, to mourn

I have spoken,
דִבַּ֙רְתִּי֙ (ḏib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

I have planned,
זַמֹּ֔תִי (zam·mō·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2161: To consider, purpose, devise

and I will not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

relent
נִחַ֖מְתִּי (ni·ḥam·tî)
Verb - Nifal - Perfect - first person common singular
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge

or turn back.
אָשׁ֥וּב (’ā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 4:27
Top of Page
Top of Page