Parallel Strong's Berean Study BibleIn the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying: King James Bible And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, [that] this word came unto Jeremiah from the LORD, saying, Hebrew In the fourthהָרְבִיעִ֔ת (hā·rə·ḇî·‘iṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth year בַּשָּׁנָ֣ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of Jehoiakim לִיהוֹיָקִ֥ים (lî·hō·w·yā·qîm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Josiah יֹאשִׁיָּ֖הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that word הַדָּבָ֤ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause came וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jeremiah יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites from the LORD: יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |