Parallel Strong's Berean Study BibleI will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. Young's Literal Translation And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first, King James Bible And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. Hebrew I will restoreוַהֲשִֽׁבֹתִי֙ (wa·hă·ši·ḇō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and שְׁב֣וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from captivity שְׁב֣וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity and will rebuild them וּבְנִתִ֖ים (ū·ḇə·ni·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 1129: To build as in former times. כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ (kə·ḇā·ri·šō·nāh) Preposition-k, Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank |
    |