Parallel Strong's Berean Study BibleAgain you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit. Young's Literal Translation Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common. King James Bible Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things. Hebrew Againע֚וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more you will plant תִּטְּעִ֣י (tiṭ·ṭə·‘î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant vineyards כְרָמִ֔ים (ḵə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard on the hills בְּהָרֵ֖י (bə·hā·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Samaria; שֹֽׁמְר֑וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel the farmers נָטְע֥וּ (nā·ṭə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant will plant נֹטְעִ֖ים (nō·ṭə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant and enjoy the fruit. וְחִלֵּֽלוּ׃ (wə·ḥil·lê·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play |
    |