Parallel Strong's Berean Study Bible“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you. Young's Literal Translation ‘Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book. King James Bible Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book. Hebrew “This is whatכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc says: אָמַ֧ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Write כְּתָב־ (kə·ṯāḇ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in a book סֵֽפֶר׃ (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the words הַדְּבָרִ֛ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have spoken דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you. אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to |
    |