Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me: ‘Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah. King James Bible And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Faithless מְשֻׁבָ֣ה (mə·šu·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 4878: Turning back, apostasy Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc has shown herself נַפְשָׁ֖הּ (nap̄·šāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion more righteous צִדְּקָ֥ה (ṣid·də·qāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 6663: To be just or righteous than unfaithful מִבֹּגֵדָ֖ה (mib·bō·ḡê·ḏāh) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |