Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, listen now to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people. Young's Literal Translation ‘Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people. King James Bible Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; Hebrew Nevertheless,אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely listen שְׁמַֽע־ (šə·ma‘-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently now נָא֙ (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' to this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that message הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am speaking דֹּבֵ֣ר (dō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue in your hearing בְּאָזְנֶ֑יךָ (bə·’ā·zə·ne·ḵā) Preposition | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear and in the hearing וּבְאָזְנֵ֖י (ū·ḇə·’ā·zə·nê) Conjunctive waw, Preposition | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |