Parallel Strong's Berean Study BibleThe peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger. Young's Literal Translation And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah. King James Bible And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. Hebrew The peacefulהַשָּׁל֑וֹם (haš·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace meadows נְא֣וֹת (nə·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4999: Habitation, house, pasture, pleasant place will become lifeless וְנָדַ֖מּוּ (wə·nā·ḏam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish because of מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel burning anger. חֲר֥וֹן (ḥă·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger |
    |