Parallel Strong's Berean Study Bible“Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.” Young's Literal Translation Therefore, lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour. King James Bible Therefore, behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. Hebrew “Thereforeלָכֵ֛ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus behold,” הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “I am against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the prophets הַנְּבִאִ֖ים (han·nə·ḇi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who steal מְגַנְּבֵ֣י (mə·ḡan·nə·ḇê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 1589: To thieve, to deceive from each אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person other רֵעֵֽהוּ׃ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow words [they attribute] to Me.” דְבָרַ֔י (ḏə·ḇā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |