Parallel Strong's Berean Study Bible“For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD. Young's Literal Translation For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah. King James Bible For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. Hebrew “Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction both גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and prophet נָבִ֥יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and priest כֹּהֵ֖ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest are ungodly; חָנֵ֑פוּ (ḥā·nê·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2610: To be polluted or profane even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and in My house בְּבֵיתִ֛י (bə·ḇê·ṯî) Preposition | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house I have found מָצָ֥אתִי (mā·ṣā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present their wickedness,” רָעָתָ֖ם (rā·‘ā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |