Parallel Strong's Berean Study BibleAs the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets Young's Literal Translation As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets, King James Bible As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, Hebrew As the thiefגַּנָּב֙ (gan·nāḇ) Noun - masculine singular Strong's 1590: A stealer is ashamed כְּבֹ֤שֶׁת (kə·ḇō·šeṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 1322: Shame, shameful thing when כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he is caught, יִמָּצֵ֔א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present so כֵּ֥ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is disgraced. הֹבִ֖ישׁוּ (hō·ḇî·šū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed They, הֵ֤מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They their kings, מַלְכֵיהֶם֙ (mal·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king their officials, שָֽׂרֵיהֶ֔ם (śā·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince their priests, וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם (wə·ḵō·hă·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3548: Priest and their prophets וּנְבִיאֵיהֶֽם׃ (ū·nə·ḇî·’ê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |