Parallel Strong's Berean Study Bibleand go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you, Young's Literal Translation and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that [is] at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee, King James Bible And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which [is] by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, Hebrew and goוְיָצָ֙אתָ֙ (wə·yā·ṣā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the valley גֵּ֣יא (gê) Noun - proper - feminine singular Strong's 1516: A valley of Ben-hinnom בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son near the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the Potsherd הַֽחַרְסִ֑ית (ha·ḥar·sîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2777: A potsherd, a pottery Gate. שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate Proclaim וְקָרָ֣אתָ (wə·qā·rā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read there שָּׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I speak אֲדַבֵּ֥ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you, אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |