Parallel Strong's Berean Study BibleLet my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction. Young's Literal Translation Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed—me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted—me! Bring in on them a day of evil, And a second time [with] destruction destroy them. King James Bible Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. Hebrew Let my persecutorsרֹדְפַי֙ (rō·ḏə·p̄ay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute be put to shame, יֵבֹ֤שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed but do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not let me אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I be put to shame. אֵבֹ֣שָׁה (’ê·ḇō·šāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed Let them הֵ֔מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They be terrified, יֵחַ֣תּוּ (yê·ḥat·tū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear but do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not let me אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I be terrified. אֵחַ֖תָּה (’ê·ḥat·tāh) Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear Bring הָבִ֤יא (hā·ḇî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon them עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of disaster רָעָ֔ה (rā·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil and shatter them שָׁבְרֵֽם׃ (šā·ḇə·rêm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 7665: To break, break in pieces with double וּמִשְׁנֶ֥ה (ū·miš·neh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4932: A repetition, a duplicate, a double, a second destruction. שִׁבָּר֖וֹן (šib·bā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7670: Rupture, a pang, ruin |
    |