Parallel Strong's Berean Study BibleWhen we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can guide the whole animal. Young's Literal Translation lo, the bits we put into the mouths of the horses for their obeying us, and their whole body we turn about; King James Bible Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. Greek [When]Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we put βάλλομεν (ballomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. bits χαλινοὺς (chalinous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5469: A bridle, bit. From chalao; a curb or head-stall. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mouths στόματα (stomata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. horses ἵππων (hippōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2462: A horse. Of uncertain affinity; a horse. to make εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. obey πείθεσθαι (peithesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. us, ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. we can guide μετάγομεν (metagomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3329: From meta and harmozo; to lead over, i.e. Transfer. the αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. whole ὅλον (holon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. animal. σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. |
    |