Parallel Strong's Berean Study BibleFor He who said, “Do not commit adultery,” also said, “ Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker. Young's Literal Translation for He who is saying, ‘Thou mayest not commit adultery,’ said also, ‘Thou mayest do no murder;’ and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law; King James Bible For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. He who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. said, εἰπών (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Do not commit adultery,” μοιχεύσῃς (moicheusēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery. also καί (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Do not murder.” φονεύσῃς (phoneusēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 5407: To murder, kill. From phoneus; to be a murderer. If εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you do not commit adultery, μοιχεύεις (moicheueis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery. but δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. do commit murder, φονεύεις (phoneueis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 5407: To murder, kill. From phoneus; to be a murderer. you have become γέγονας (gegonas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a lawbreaker. νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. |
    |