Parallel Strong's Berean Study BibleFor unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Young's Literal Translation For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace. King James Bible For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction unto us לָ֗נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew a child יֶ֣לֶד (ye·leḏ) Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring is born, יֻלַּד־ (yul·laḏ-) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage unto us לָ֔נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew a son בֵּ֚ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son is given, נִתַּן־ (nit·tan-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set and the government הַמִּשְׂרָ֖ה (ham·miś·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4951: Rule, dominion will be וַתְּהִ֥י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His shoulders. שִׁכְמ֑וֹ (šiḵ·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7926: The neck, as the place of burdens, the spur of a, hill And He will be called וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Wonderful פֶּ֠לֶא (pe·le) Noun - masculine singular Strong's 6382: A miracle Counselor, יוֹעֵץ֙ (yō·w·‘êṣ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve Mighty גִּבּ֔וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant God, אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty Everlasting Father, אֲבִיעַ֖ד (’ă·ḇî·‘aḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity Prince שַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Peace. שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |