Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: Young's Literal Translation As the former time made light The land of Zebulun and the land of Naphtali, So the latter hath honoured the way of the sea, Beyond the Jordan, Galilee of the nations. King James Bible Nevertheless the dimness [shall] not [be] such as [was] in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict [her by] the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. Hebrew Nevertheless,כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there will be no more לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no gloom מוּעָף֮ (mū·‘āp̄) Adjective - masculine singular Strong's 4155: Covered, dark, obscurity, distress for those לַאֲשֶׁ֣ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in distress. מוּצָ֣ק (mū·ṣāq) Noun - masculine singular Strong's 4164: Narrowness, distress In the past הָרִאשׁ֗וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank He humbled הֵקַ֞ל (hê·qal) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling the land אַ֤רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land of Zebulun זְבֻלוּן֙ (zə·ḇu·lūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory and the land וְאַ֣רְצָה (wə·’ar·ṣāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land of Naphtali, נַפְתָּלִ֔י (nap̄·tā·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them but in the future וְהָאַחֲר֖וֹן (wə·hā·’a·ḥă·rō·wn) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western He will honor הִכְבִּ֑יד (hiḵ·bîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome the Way דֶּ֤רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to the Sea, הַיָּם֙ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin beyond עֵ֣בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side the Jordan, הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine Galilee גְּלִ֖יל (gə·lîl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1551: Galilee -- a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine of the Gentiles: הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |