Parallel Strong's Berean Study Bible“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory. Young's Literal Translation And I—their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour. King James Bible For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. Hebrew “For I [know]וְאָנֹכִ֗י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I their works מַעֲשֵׂיהֶם֙ (ma·‘ă·śê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and thoughts; וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם (ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan the time is coming בָּאָ֕ה (bā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to gather לְקַבֵּ֥ץ (lə·qab·bêṣ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6908: To gather, collect all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every nations הַגּוֹיִ֖ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and tongues, וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת (wə·hal·lə·šō·nō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - common plural Strong's 3956: The tongue and they will come וּבָ֖אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and see וְרָא֥וּ (wə·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7200: To see My glory. כְּבוֹדִֽי׃ (kə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |