Parallel Strong's Berean Study BibleNo longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands. Young's Literal Translation They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree [are] the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones. King James Bible They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands. Hebrew No longerלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no will they build houses יִבְנוּ֙ (yiḇ·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1129: To build for others וְאַחֵ֣ר (wə·’a·ḥêr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other to inhabit, יֵשֵׁ֔ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry nor לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plant יִטְּע֖וּ (yiṭ·ṭə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant for others וְאַחֵ֣ר (wə·’a·ḥêr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other to eat. יֹאכֵ֑ל (yō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [as is] the lifetime יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of a tree, הָעֵץ֙ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood so will be the days כִימֵ֤י (ḵî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of My people, עַמִּ֔י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and My chosen ones בְחִירָֽי׃ (ḇə·ḥî·rāy) Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's 972: Select will fully enjoy יְבַלּ֥וּ (yə·ḇal·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1086: To fail, to wear out, decay the work וּמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of their hands. יְדֵיהֶ֖ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |