Parallel Strong's Berean Study BibleTheir descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed. Young's Literal Translation And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they [are] a seed Jehovah hath blessed. King James Bible And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they [are] the seed [which] the LORD hath blessed. Hebrew Their descendantsזַרְעָ֔ם (zar·‘ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity will be known וְנוֹדַ֤ע (wə·nō·w·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know among the nations, בַּגּוֹיִם֙ (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and their offspring וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם (wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6631: Issue, offspring, produce among בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the peoples. הָעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who see them רֹֽאֵיהֶם֙ (rō·’ê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7200: To see will acknowledge יַכִּיר֔וּם (yak·kî·rūm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5234: To regard, recognize that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֥ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are a people זֶ֖רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has blessed. בֵּרַ֥ךְ (bê·raḵ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |