Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you. Young's Literal Translation Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth! King James Bible Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Hebrew Ifהֵ֣ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! anyone attacks גּ֥וֹר (gō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility you, יָג֛וּר (yā·ḡūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility it is not אֶ֖פֶס (’e·p̄es) Adverb Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot from Me; מֵֽאוֹתִ֑י (mê·’ō·w·ṯî) Preposition-m | Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case whoever מִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix assails you גָ֥ר (ḡār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility will fall יִפּֽוֹל׃ (yip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie before you. עָלַ֥יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |