Parallel Strong's Berean Study BibleI form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things. Young's Literal Translation Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I [am] Jehovah, doing all these things.’ King James Bible I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things]. Hebrew I formיוֹצֵ֥ר (yō·w·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine light אוֹר֙ (’ō·wr) Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary and create וּבוֹרֵ֣א (ū·ḇō·w·rê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed darkness; חֹ֔שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness I bring עֹשֶׂ֥ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make prosperity שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace and create וּב֣וֹרֵא (ū·ḇō·w·rê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed calamity. רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do עֹשֶׂ֥ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things. אֵֽלֶּה׃ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those |
    |