Parallel Strong's Berean Study Biblewho says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’ ” Young's Literal Translation Who is saying of Cyrus, My shepherd, And all my delight He doth perfect, So as to say of Jerusalem, Thou art built, And of the temple, Thou art founded. King James Bible That saith of Cyrus, [He is] my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid. Hebrew who saysהָאֹמֵ֤ר (hā·’ō·mêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say of Cyrus, לְכ֙וֹרֶשׁ֙ (lə·ḵō·w·reš) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3566: Cyrus -- a person king ‘My shepherd רֹעִ֔י (rō·‘î) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7473: Pastoral, a shepherd will fulfill יַשְׁלִ֑ם (yaš·lim) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that I desire,’ חֶפְצִ֖י (ḥep̄·ṣî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter who says וְלֵאמֹ֤ר (wə·lê·mōr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say of Jerusalem, לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel ‘She will be rebuilt,’ תִּבָּנֶ֔ה (tib·bā·neh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1129: To build and of the temple, וְהֵיכָ֖ל (wə·hê·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple ‘Let its foundation be laid.’” תִּוָּסֵֽד׃ (tiw·wā·sêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult |
    |