Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. Young's Literal Translation Lo, all his companions are ashamed, As to artizans—they [are] of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together. King James Bible Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they [are] of men: let them all be gathered together, let them stand up; [yet] they shall fear, [and] they shall be ashamed together. Hebrew Behold,הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his companions חֲבֵרָיו֙ (ḥă·ḇê·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2270: United, associate, companion will be put to shame, יֵבֹ֔שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed for the craftsmen וְחָרָשִׁ֥ים (wə·ḥā·rā·šîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2796: A fabricator, any material themselves הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are only human. מֵֽאָדָ֑ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Let them all כֻלָּם֙ (ḵul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every assemble יִֽתְקַבְּצ֤וּ (yiṯ·qab·bə·ṣū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect and take their stand; יַֽעֲמֹ֔דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations they will all יָֽחַד׃ (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly be brought to terror יִפְחֲד֖וּ (yip̄·ḥă·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe and shame. יֵבֹ֥שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed |
    |