Parallel Strong's Berean Study BibleI am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols. Young's Literal Translation I [am] Jehovah, this [is] My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images. King James Bible I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. Hebrew Iאֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD; יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is My name! שְׁמִ֑י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name I will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give אֶתֵּ֔ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My glory וּכְבוֹדִי֙ (ū·ḵə·ḇō·w·ḏî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness to another לְאַחֵ֣ר (lə·’a·ḥêr) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other or My praise וּתְהִלָּתִ֖י (ū·ṯə·hil·lā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8416: Praise, song of praise to idols. לַפְּסִילִֽים׃ (lap·pə·sî·lîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 6456: An idol, image |
    |