Parallel Strong's Berean Study BibleDo not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Young's Literal Translation Fear not, O worm Jacob, ye men of Israel, I helped thee, an affirmation of Jehovah, Even thy redeemer, the Holy One of Israel. King James Bible Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not fear, תִּֽירְאִי֙ (tî·rə·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten O worm תּוֹלַ֣עַת (tō·w·la·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith Jacob, יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc O few men מְתֵ֖י (mə·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's 4962: An adult, a man of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will help you, עֲזַרְתִּיךְ֙ (‘ă·zar·tîḵ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 5826: To surround, protect, aid declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Your Redeemer וְגֹאֲלֵ֖ךְ (wə·ḡō·’ă·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman is the Holy קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |